Consult an endocrinologist or refer the patient to a metabolic bone specialist or specialized service.